1
00:00:00,534 --> 00:00:01,735
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:04,305 --> 00:00:06,174
[طنين الحفر]

3
00:00:09,210 --> 00:00:12,046
ومثل ذلك،
لقد تغير كل شيء.

4
00:00:12,146 --> 00:00:12,946
كيف تنام؟

5
00:00:13,047 --> 00:00:14,448
مثل سنو وايت.

6
00:00:14,548 --> 00:00:15,849
لم تكن مسمومة؟

7
00:00:15,949 --> 00:00:16,850
بخير.

8
00:00:16,950 --> 00:00:18,018
مثل سنو وايت على
ليلة زفافها.

9
00:00:18,119 --> 00:00:19,787
هل تصدق أننا كذلك
متزوج فعلا؟

10
00:00:19,887 --> 00:00:22,356
بطريقة ما لم يحدث ذلك
غرقت بالكامل.

11
00:00:22,456 --> 00:00:24,692
[موسيقى - الخيزران، "أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أتوقف"]

12
00:00:24,792 --> 00:00:27,027
(غناء) دو دو
دو دو دو دو.

13
00:00:27,128 --> 00:00:28,329
فقط كن سعيدا بك
الأب لم يأخذ

14
00:00:28,429 --> 00:00:29,497
بعيدا عن امتيازات هاتفك.

15
00:00:29,597 --> 00:00:30,698
لماذا تعتقد
أنا أهمس؟

16
00:00:30,798 --> 00:00:31,599
يا.

17
00:00:31,699 --> 00:00:33,301
لدي حفل زفاف
هدية لك.

18
00:00:33,401 --> 00:00:35,035
تعال إلى النافذة.

19
00:00:35,136 --> 00:00:38,306
(غناء) دو دو
دو دو دو دو.

20
00:00:38,406 --> 00:00:39,440
السيد بيلو.

21
00:00:39,540 --> 00:00:41,409
(غناء) عندما تسأل
انا هل افكر فيك؟

22
00:00:41,509 --> 00:00:42,610
السيدة بيلو.

23
00:00:42,710 --> 00:00:48,882
(غناء) أريد فقط
أقول، مثل كل يوم.

24
00:00:48,982 --> 00:00:50,618
أوه، لقد حصلت على البريد.

25
00:00:50,718 --> 00:00:52,320
(غناء) هذا صحيح.

26
00:00:52,420 --> 00:00:54,322
هذا كل ما أفعله.

27
00:00:59,393 --> 00:01:03,297
يمكننا أن نجعل واحدة
لحظة تكون إلى الأبد؟

28
00:01:03,397 --> 00:01:04,765
لا أريد أن أتوقف.

29
00:01:04,865 --> 00:01:07,768
لا أريد، لا أريد أن أتوقف.

30
00:01:07,868 --> 00:01:09,770
لا، لا أريد أن أتوقف.

31
00:01:09,870 --> 00:01:12,840
لا أريد، أنا
لا أريد أن أتوقف.

32
00:01:12,940 --> 00:01:13,741
لا.

33
00:01:13,841 --> 00:01:16,244
لا أريد أن أتوقف.

34
00:01:16,344 --> 00:01:19,713
[الموضوع - هوكسلي وركمان و
دوللي، "نعم أفعل"]

35
00:01:19,813 --> 00:01:24,918
أغنية الموضوع: هل يمكننا العثور على
الطريقة التي يمكننا أن نكون معا؟

36
00:01:25,018 --> 00:01:29,357
هل هناك أي طريقة لذلك
يمكننا أن نكون معا؟

37
00:01:29,457 --> 00:01:34,328
و بالمناسبة،
حبيبي هل تحبني؟

38
00:01:34,428 --> 00:01:35,329
نعم أفعل.

39
00:01:35,429 --> 00:01:36,797
نعم أفعل.

40
00:01:36,897 --> 00:01:39,300
نعم أفعل.

41
00:01:39,400 --> 00:01:40,268
نعم أفعل.

42
00:01:46,840 --> 00:01:52,246
[تشغيل الموسيقى]

43
00:01:52,346 --> 00:01:54,014
المتأنق، هل يمكنني الحصول على ذلك؟

44
00:01:57,251 --> 00:01:58,586
كما تعلمون، فيليب،
تلك القطعة من الورق

45
00:01:58,686 --> 00:02:00,288
قد ندعي أننا
المتعلقة بالتقنية،

46
00:02:00,388 --> 00:02:02,523
ولكن أنا لا الإقراض
أنت أدوات الطاقة الخاصة بي.

47
00:02:02,623 --> 00:02:04,458
منفضة الغبار ليست أداة.

48
00:02:04,558 --> 00:02:05,559
وهو
قصاصات أنا بعد.

49
00:02:05,659 --> 00:02:07,261
عليك أن تتعلم
للتغطية يا رجل.

50
00:02:07,361 --> 00:02:10,364
أوه حسنا، لماذا رمي
القمامة على حديقتي

51
00:02:10,464 --> 00:02:12,566
عندما، حسنا، هذا
كان لك هو، هم؟

52
00:02:12,666 --> 00:02:13,867
ها أنت ذا.

53
00:02:13,967 --> 00:02:15,469
شكرا يا صاح.

54
00:02:15,569 --> 00:02:16,437
أم أنه صهر؟

55
00:02:16,537 --> 00:02:17,738
أوه، لا.

56
00:02:17,838 --> 00:02:19,407
أوه ، الذي يذكرني ،
لقد قررت الاتصال

57
00:02:19,507 --> 00:02:20,708
اجتماع عائلي صغير اليوم.

58
00:02:20,808 --> 00:02:21,609
الظهر.

59
00:02:21,709 --> 00:02:22,510
منزلنا.

60
00:02:22,610 --> 00:02:23,377
كن هناك.

61
00:02:23,477 --> 00:02:24,878
آه، لذلك نحن عائلة.

62
00:02:24,978 --> 00:02:25,779
ليس لفترة طويلة، يا صديقي.

63
00:02:25,879 --> 00:02:26,747
لذلك نحن أصدقاء.

64
00:02:26,847 --> 00:02:27,981
اه في سبيل الله
أجل، فقط أظهر

65
00:02:34,688 --> 00:02:38,192
من الجميل أن نتمكن جميعًا من ذلك
قضاء الوقت معا مثل هذا.

66
00:02:38,292 --> 00:02:39,693
حسنًا، نعم.

67
00:02:39,793 --> 00:02:41,762
لا أعتقد أنهم
أستطيع سماعك، كارتر.

68
00:02:41,862 --> 00:02:44,232
حاول هز علبة الواقي الذكري.

69
00:02:44,332 --> 00:02:45,633
نحن نتصالح
لليلة الماضية.

70
00:02:45,733 --> 00:02:47,535
الجنس عبر الهاتف لا
جعل شهر العسل.

71
00:02:47,635 --> 00:02:48,902
على الأقل كان مجانيا.

72
00:02:49,002 --> 00:02:51,138
كارتر يدفع خمسة دولارات للدقيقة.

73
00:02:51,239 --> 00:02:52,940
الناس بحاجة فقط
الوقت لتعتاد على الحقيقة

74
00:02:53,040 --> 00:02:55,042
أننا هربنا.
أعتقد أنهم قادمون.

75
00:02:55,142 --> 00:02:57,911
من الآن فصاعدا، علي أن أستيقظ
حتى هذا الوجه كل يوم.

76
00:02:58,011 --> 00:03:00,514
بالإضافة إلى أنني أمارس الجنس على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

77
00:03:00,614 --> 00:03:02,550
آه، أو كلما أرادت جيسي ذلك.

78
00:03:02,650 --> 00:03:05,018
فأين أنتما؟
إعداد عش الحب الخاص بك؟

79
00:03:05,118 --> 00:03:07,154
استوديو التفكير غير تقليدي
شقة في مكان ما بوسط المدينة.

80
00:03:07,255 --> 00:03:08,822
لا يمكنك تحمل ذلك.

81
00:03:08,922 --> 00:03:11,259
انظر، لماذا لا تتحطم فحسب
في منزل الأخوي معي؟

82
00:03:11,359 --> 00:03:13,461
في غرفة 8 × 10
رائحة مثل البيرة والقدمين،

83
00:03:13,561 --> 00:03:14,462
انا ذاهب لتمرير.

84
00:03:14,562 --> 00:03:15,829
حسنا، كنت
ضخ جدا حول هذا الموضوع

85
00:03:15,929 --> 00:03:17,465
قبل شهرين عندما كنا
التخطيط للغرفة معًا.

86
00:03:17,565 --> 00:03:18,732
حسنا، تغيرت الأمور.

87
00:03:18,832 --> 00:03:22,202
الآن آمل في شيء ما
أكثر راقية قليلاً.

88
00:03:22,303 --> 00:03:25,439
مدفوع الأجر بماذا؟
قوس قزح والقبلات؟

89
00:03:25,539 --> 00:03:28,409
آسف، لا يمكننا جميعًا أن نكون ناضجين
كما أنت والأولاد فراط.

90
00:03:28,509 --> 00:03:30,711
فماذا تسمي
السمين مرة أخرى؟

91
00:03:30,811 --> 00:03:32,179
المفاصل؟
بطاطا؟

92
00:03:32,280 --> 00:03:33,247
صغيرة، أليس كذلك؟

93
00:03:33,347 --> 00:03:34,181
الجيز ، توم.

94
00:03:34,282 --> 00:03:35,749
ربما عندما المدرسة
يبدأ، يمكنهم ذلك

95
00:03:35,849 --> 00:03:38,051
يعلمك كيفية اتخاذ نكتة.

96
00:03:38,151 --> 00:03:38,952
ونحن نسميه لامبي.

97
00:03:42,623 --> 00:03:47,361
أنا أيضًا سأفعل
اذهب إلى الحمام.

98
00:03:47,461 --> 00:03:48,496
ما الأمر معك وكارتر؟

99
00:03:48,596 --> 00:03:49,697
لا شئ.

100
00:03:49,797 --> 00:03:51,231
إنه غاضب فقط لأنني كذلك
لا تتحرك معه.

101
00:03:51,332 --> 00:03:52,866
هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟

102
00:03:52,966 --> 00:03:54,702
ماذا، هل تعتقد أن هذا هو
بسبب اكتشافي

103
00:03:54,802 --> 00:03:56,270
هل نمت معه شيئا؟

104
00:03:56,370 --> 00:03:57,137
قلت لك، جيس.

105
00:03:57,237 --> 00:03:58,506
لقد انتهيت من ذلك.

106
00:03:58,606 --> 00:03:59,607
التاريخ القديم.

107
00:03:59,707 --> 00:04:00,508
جيد.

108
00:04:00,608 --> 00:04:01,442
نسي منذ فترة طويلة.

109
00:04:01,542 --> 00:04:03,043
- سعيد لسماع ذلك.
- في الماضي.

110
00:04:03,143 --> 00:04:04,011
أنت لا تزال تتحدث.

111
00:04:04,111 --> 00:04:07,147
إنه الأبعد
شيء من--

112
00:04:07,247 --> 00:04:08,549
ماذا؟

113
00:04:08,649 --> 00:04:11,652
بن بيلو: هيا بنا
الحق في ذلك، أليس كذلك؟

114
00:04:11,752 --> 00:04:12,686
فسخ؟

115
00:04:12,786 --> 00:04:13,787
مم-هممم.

116
00:04:13,887 --> 00:04:15,222
لمن كانت هذه الفكرة؟

117
00:04:15,323 --> 00:04:17,758
لقد ناقشناها جميعا، و
قررت أنه كان للأفضل.

118
00:04:17,858 --> 00:04:19,126
أنت لم تناقش الأمر معي.

119
00:04:19,226 --> 00:04:20,060
وأنا كذلك.

120
00:04:20,160 --> 00:04:21,061
بخير.

121
00:04:21,161 --> 00:04:22,496
ناقش الخوار
ذلك، ونحن جميعا

122
00:04:22,596 --> 00:04:23,697
قررت أنه كان للأفضل.

123
00:04:23,797 --> 00:04:24,698
أولا أسمع عنه.

124
00:04:24,798 --> 00:04:25,699
أنا أيضاً.

125
00:04:25,799 --> 00:04:27,200
لا يهم
الذي ناقشه.

126
00:04:27,301 --> 00:04:28,636
نحن لا نحصل على الإلغاء.

127
00:04:28,736 --> 00:04:30,671
نعم، نحن لم نفعل هذا
القرار بخفة، كما تعلمون.

128
00:04:30,771 --> 00:04:31,672
أوه، هذا صحيح.

129
00:04:31,772 --> 00:04:33,006
لقد كانت جرأة.

130
00:04:33,106 --> 00:04:35,843
ربما ليس الأمر بهذا السوء
فكرة للحصول على فسخ الزواج، جيس.

131
00:04:35,943 --> 00:04:38,312
لا تحتاج إلى قطعة من
ورقة لإثبات حبك.

132
00:04:38,412 --> 00:04:39,212
أخيراً.

133
00:04:39,313 --> 00:04:40,247
شكرا لك، فيل.

134
00:04:40,348 --> 00:04:42,249
نعم، يجب عليك
التوقيع على الإلغاء،

135
00:04:42,350 --> 00:04:44,552
وبعد ذلك فقط، كما تعلمون، الكوخ
للأعلى، وانظر إلى أين يذهب.

136
00:04:44,652 --> 00:04:45,453
انتظر دقيقة.

137
00:04:45,553 --> 00:04:46,720
وهذا ليس ما كان يقصده.

138
00:04:46,820 --> 00:04:49,723
لذا، عندما يخرج توم،
هل أحصل على غرفته أم ماذا؟

139
00:04:49,823 --> 00:04:51,392
أوه، إذا حصلت على توم
الغرفة، أنا بحاجة لك.

140
00:04:51,492 --> 00:04:53,293
المبنى الخاص بي لديه مثل
مساحة تخزين صفر.

141
00:04:53,394 --> 00:04:56,797
توم لن يخرج
لأن توم لا يستطيع تحمل ذلك.

142
00:04:56,897 --> 00:04:58,832
أنت تبدأ الكلية في
اسبوع في حال نسيت

143
00:04:58,932 --> 00:05:00,534
كنت على وشك الدفع
بالنسبة لي للعيش مع كارتر.

144
00:05:00,634 --> 00:05:01,735
كارتر ليس جيسي.

145
00:05:01,835 --> 00:05:04,405
تريد الزواج
كارتر، تفضل.

146
00:05:04,505 --> 00:05:05,506
لا، انتظر، اخدش ذلك.

147
00:05:05,606 --> 00:05:06,407
أتعلم؟

148
00:05:06,507 --> 00:05:07,808
لقد سئمنا الدفاع عن هذا.

149
00:05:07,908 --> 00:05:09,710
توم وأنا متزوجان، و
سنبقى على هذا النحو،

150
00:05:09,810 --> 00:05:10,678
بغض النظر عما يحدث.

151
00:05:10,778 --> 00:05:12,045
بالضبط.

152
00:05:12,145 --> 00:05:13,781
أمي، أبي، أنت فقط ستفعلين ذلك
يجب أن تعتاد على الحقيقة

153
00:05:13,881 --> 00:05:16,450
أنني رجل بالغ
يتخذ قراراته بنفسه.

154
00:05:16,550 --> 00:05:19,687
حسنا، توم، دعنا نذهب.

155
00:05:19,787 --> 00:05:21,422
أم قادمة.

156
00:05:24,658 --> 00:05:27,127
هل هذا يعني أنني
الحصول على غرفة جيسي؟

157
00:05:27,227 --> 00:05:28,195
من هو مرة أخرى؟

158
00:05:28,295 --> 00:05:29,763
وهو لاجئ من العراق.

159
00:05:29,863 --> 00:05:31,031
نعم لماذا هو هنا؟

160
00:05:31,131 --> 00:05:33,734
لقد شهدت بلادي الكثير
الاضطرابات السياسية منذ 19--

161
00:05:33,834 --> 00:05:34,635
لا، لا.

162
00:05:34,735 --> 00:05:36,036
يعني في بيتنا

163
00:05:36,136 --> 00:05:37,004
بن.

164
00:05:37,104 --> 00:05:37,938
مطبخ.

165
00:05:38,038 --> 00:05:39,740
الآن.

166
00:05:39,840 --> 00:05:41,742
هل أنت خارج عقلك؟

167
00:05:41,842 --> 00:05:43,411
توم وجيسي لا يستطيعان ذلك
العيش في العلية.

168
00:05:43,511 --> 00:05:44,978
هذه هي مساحة الأم.

169
00:05:45,078 --> 00:05:47,815
بن، والدتك ليست كذلك
العودة من بالم بيتش.

170
00:05:47,915 --> 00:05:50,083
انتقلت للعيش معها
جراح التجميل، أتذكرين؟

171
00:05:50,183 --> 00:05:52,520
هذا الرجل ليس لي
الأب، ولن يكون أبدا.

172
00:05:52,620 --> 00:05:55,055
انظر، أنا لا أحب هذا
شيء أكثر منك.

173
00:05:55,155 --> 00:05:57,558
لكن على الأقل بهذه الطريقة، سنفعل
تكون قادرة على مراقبة توم.

174
00:05:57,658 --> 00:05:58,792
تأكد من أنه
ضرب الكتب.

175
00:05:58,892 --> 00:06:00,994
سنحصل على فلسا واحدا جميلا
إذا استأجرنا تلك المساحة.

176
00:06:01,094 --> 00:06:04,432
ماذا تفضل أن تستثمر
في العقارات أو ابنك؟

177
00:06:04,532 --> 00:06:06,800
العقارات أقل خطورة.

178
00:06:06,900 --> 00:06:08,001
بخير.

179
00:06:08,101 --> 00:06:09,837
اللقيط الصغير لا
تعرف كم هو محظوظ.

180
00:06:13,707 --> 00:06:14,575
العلية.

181
00:06:14,675 --> 00:06:17,678
لا بد أنك تمزح.

182
00:06:17,778 --> 00:06:20,313
هديتنا لك ولجيسي.

183
00:06:20,414 --> 00:06:21,248
مم-هممم.

184
00:06:21,348 --> 00:06:22,182
لا توجد شروط المرفقة.

185
00:06:22,282 --> 00:06:23,316
إنه كذلك--

186
00:06:23,417 --> 00:06:24,284
وردي.

187
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
كنت سأفعل
ذهب مع سخية.

188
00:06:26,487 --> 00:06:28,055
- وماذا عن الجدة؟
- لقد ماتت.

189
00:06:28,155 --> 00:06:29,056
[جيسي تلهث]
- ماذا؟

190
00:06:29,156 --> 00:06:30,290
اه ميت بالنسبة لي.
ميت بالنسبة لي.

191
00:06:30,390 --> 00:06:31,492
آسف.

192
00:06:31,592 --> 00:06:33,393
النقطة المهمة هي أننا يمكن أن نحصل عليها
800 دولار شهريا إذا استأجرنا

193
00:06:33,494 --> 00:06:35,362
هذا المكان، ولكن
نحن نفضل ذلك

194
00:06:35,463 --> 00:06:37,431
أنت تركز على تعليمك.

195
00:06:37,531 --> 00:06:42,536
إذن يا جيسي ما رأيك؟

196
00:06:42,636 --> 00:06:48,008
أعتقد أنه جميل.

197
00:06:48,108 --> 00:06:49,209
توم؟

198
00:06:49,309 --> 00:06:50,478
أود أن عاجلا
لدي خصيتي

199
00:06:50,578 --> 00:06:51,945
انفصل بواسطة الراكون.

200
00:06:52,045 --> 00:06:53,046
الآن أفهم
لماذا أردت

201
00:06:53,146 --> 00:06:54,147
لمناقشة هذا على انفراد.

202
00:06:54,247 --> 00:06:55,949
لا أستطيع أن أصدقك
دعا هذا جميل.

203
00:06:56,049 --> 00:06:57,651
من أنت يا سيدة جودي دينش؟

204
00:06:57,751 --> 00:06:58,919
لقد كنت أعاني، حسنًا؟

205
00:06:59,019 --> 00:07:00,854
وهم فقط
تحاول المساعدة، توم.

206
00:07:00,954 --> 00:07:02,556
جيسي، لا أستطيع
يكون رجلي إذا أنا

207
00:07:02,656 --> 00:07:03,791
الذين يعيشون في منزل والدي.

208
00:07:03,891 --> 00:07:05,225
يعيش الكثير من الرجال
مع والديهم.

209
00:07:05,325 --> 00:07:07,495
نعم وهم
يطلق عليهم الخاسرين.

210
00:07:07,595 --> 00:07:09,630
انظر، هذا المكان، كل شيء وردي.

211
00:07:09,730 --> 00:07:11,164
ورائحتها مضحكة.

212
00:07:11,264 --> 00:07:13,534
وكل شيء كذلك
يجلس على المفرش.

213
00:07:13,634 --> 00:07:15,803
أوه!
بما في ذلك المفارش.

214
00:07:15,903 --> 00:07:17,037
لذا تخلصي من الدانتيل.

215
00:07:17,137 --> 00:07:18,706
ربما هدم بضعة جدران.

216
00:07:18,806 --> 00:07:20,508
أعطها وظيفة طلاء رائعة.

217
00:07:20,608 --> 00:07:22,142
هنا، ساعدني في تحريك هذا
الأريكة بجانب النافذة،

218
00:07:22,242 --> 00:07:23,043
حيث يوجد المزيد من الضوء.

219
00:07:26,547 --> 00:07:27,347
حذرا.

220
00:07:31,318 --> 00:07:34,588
[طقطقة بلاستيكية]

221
00:07:34,688 --> 00:07:35,689
ترى؟

222
00:07:35,789 --> 00:07:37,457
أفضل بالفعل.

223
00:07:37,558 --> 00:07:41,161
على محمل الجد، توم، نحن
يمكن أن تجعل هذا العمل.

224
00:07:41,261 --> 00:07:42,062
عظيم!

225
00:07:42,162 --> 00:07:44,064
سأذهب لحزم أمتعتي.

226
00:07:44,164 --> 00:07:46,867
[آهات توم]

227
00:07:46,967 --> 00:07:48,201
العلية.

228
00:07:48,301 --> 00:07:50,203
أليس هذا حيث نورمان
أبقى بيتس والدته؟

229
00:07:50,303 --> 00:07:51,872
لذلك فهي ليست مثالية.

230
00:07:51,972 --> 00:07:53,306
على الأقل يمكننا كلا الأمرين
التركيز على المدرسة،

231
00:07:53,406 --> 00:07:56,009
وليس من الضروري أن
تقلق بشأن المال.

232
00:07:56,109 --> 00:07:57,611
نحن نحب أنك تحب توم.

233
00:07:57,711 --> 00:07:59,913
الأمر فقط أننا لا نريد
لك أن تصبح مبتذلة.

234
00:08:00,013 --> 00:08:01,248
بالضبط.

235
00:08:01,348 --> 00:08:03,751
يا رفاق يجب أن تركبوا
عبر المكسيك على دراجة نارية.

236
00:08:03,851 --> 00:08:05,118
أيضا مبتذلة.

237
00:08:05,218 --> 00:08:07,254
قراءة كيرواك.

238
00:08:07,354 --> 00:08:08,889
ركوب الإبهام
في جميع أنحاء البلاد.

239
00:08:08,989 --> 00:08:10,223
مبتذلة، مبتذلة.

240
00:08:10,323 --> 00:08:11,158
شرب الأفسنتين.

241
00:08:11,258 --> 00:08:12,359
الركض مع القيوط.

242
00:08:12,459 --> 00:08:14,127
بناء الخوص
الناس في الصحراء,

243
00:08:14,227 --> 00:08:15,228
وإشعال النار فيهم.

244
00:08:15,328 --> 00:08:18,031
كلي-- في الواقع، أنا
لا أعرف

245
00:08:18,131 --> 00:08:19,900
ما هذا بحق الجحيم.

246
00:08:20,000 --> 00:08:22,202
عزيزتي، نحن نريدك فقط
لتكون سعيدا بحياتك.

247
00:08:22,302 --> 00:08:23,571
هذا كل شيء.

248
00:08:23,671 --> 00:08:26,707
والقيام بما هو مناسب له
أنا وتوم يجعلانني سعيدًا.

249
00:08:26,807 --> 00:08:28,542
هل أنا الوحيد الذي
تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

250
00:08:33,681 --> 00:08:36,717
وداعا، ورق الحائط الصبي.

251
00:08:36,817 --> 00:08:40,153
[تشغيل موسيقى كازو]

252
00:08:40,253 --> 00:08:41,121
حقا يا توم؟

253
00:08:44,658 --> 00:08:46,694
عذرًا، حماقة.

254
00:08:46,794 --> 00:08:48,061
ها نحن.

255
00:08:48,161 --> 00:08:49,930
هيا يا توم
هل يمكننا على الأقل أن نحاول

256
00:08:50,030 --> 00:08:52,265
لوضع تدور إيجابي على هذا؟

257
00:08:52,365 --> 00:08:53,601
أوه.

258
00:08:53,701 --> 00:08:54,668
نقطة جيدة.

259
00:08:54,768 --> 00:08:56,870
إذا كنا سنفعل هذا،
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.

260
00:08:56,970 --> 00:08:59,506
قف.

261
00:08:59,607 --> 00:09:00,941
أين تعلمت تلك الحركة؟

262
00:09:01,041 --> 00:09:02,109
"ذهب مع الريح؟"

263
00:09:02,209 --> 00:09:03,010
شريك.

264
00:09:10,317 --> 00:09:13,754
أم، توم، ليس الآن
حقا وقتا طيبا.

265
00:09:13,854 --> 00:09:15,022
ولم لا؟

266
00:09:15,122 --> 00:09:17,090
نحن بحاجة إلى تعميد
مكان، وليس بطريقة يسوع،

267
00:09:17,190 --> 00:09:18,558
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
- لا، أعرف.

268
00:09:18,659 --> 00:09:19,793
إنه مجرد نوع من الترتيب--

269
00:09:19,893 --> 00:09:22,529
مرحبا أيها الأصدقاء.

270
00:09:22,630 --> 00:09:25,699
- مفاجأة هووسورمينغ.

271
00:09:25,799 --> 00:09:26,667
وسادة جميلة.

272
00:09:26,767 --> 00:09:28,168
هل هذا جيد؟

273
00:09:28,268 --> 00:09:29,436
نعم.

274
00:09:29,536 --> 00:09:30,938
كارتر هنا.

275
00:09:31,038 --> 00:09:33,206
أنا أحب كارتر.

276
00:09:33,306 --> 00:09:34,608
يا.

277
00:09:34,708 --> 00:09:35,809
حفر المفارش.

278
00:09:40,280 --> 00:09:42,650
كما تعلمون، لا يزال هناك
غرفة في منزل فراط.

279
00:09:42,750 --> 00:09:43,751
أنا أحب ذلك هنا ،

280
00:09:43,851 --> 00:09:45,185
حسنا، أعتقد المنزل
هو حيث القلب.

281
00:09:45,285 --> 00:09:46,086
نعم، أعرف.

282
00:09:46,186 --> 00:09:49,623
أستطيع حقاً أن أشم رائحة الجدة.

283
00:09:49,723 --> 00:09:51,892
أنت تعرف ما يعجبني فيه
نكتة جدتك يا كارتر؟

284
00:09:51,992 --> 00:09:54,161
أنت لا تضيع أي وقت
تحاول أن تجعلها مضحكة.

285
00:09:54,261 --> 00:09:55,829
إذن متى الأضواء؟
بالخارج هنا؟

286
00:09:55,929 --> 00:09:57,765
أنا فقط أفترض أنك
اثنان لديهم حظر التجول.

287
00:09:57,865 --> 00:09:59,800
إنه يتفوق على العيش
مع 10 رجال آخرين.

288
00:09:59,900 --> 00:10:01,001
على الأقل لدينا بعض الخصوصية.

289
00:10:01,101 --> 00:10:02,502
جوديث: يو هوو!

290
00:10:02,602 --> 00:10:04,504
من يريد بيتزا بوبس؟

291
00:10:04,604 --> 00:10:07,007
[شهق كارتر]

292
00:10:07,107 --> 00:10:08,508
ها نحن ذا.

293
00:10:08,608 --> 00:10:13,046
أوه، أود أن أطوي بيدي مثل
أنه لو كنت أنت، حبيبتي.

294
00:10:13,146 --> 00:10:15,983
البيتزا كانت شيء واحد، ولكن
هل كان عليها أن تصنع الكعك؟

295
00:10:16,083 --> 00:10:18,418
والدتك متحمسة فقط.

296
00:10:18,518 --> 00:10:21,021
الآن، ماذا كنت تقول
عن تعميد المكان؟

297
00:10:23,957 --> 00:10:25,759
[يطرق]

298
00:10:25,859 --> 00:10:26,760
آسف للإزعاج.

299
00:10:26,860 --> 00:10:27,661
رأيت الضوء مضاءً.

300
00:10:27,761 --> 00:10:30,097
اعتقدت أنني سأحصل على لوحاتي.

301
00:10:30,197 --> 00:10:31,098
اه بالتأكيد.

302
00:10:31,198 --> 00:10:32,365
ادخل.

303
00:10:32,465 --> 00:10:34,167
أعني، أنها ليست مقفلة.
لأنه، حسناً، لا يوجد قفل.

304
00:10:34,267 --> 00:10:35,969
أوه، توم.

305
00:10:36,069 --> 00:10:38,138
سيكون عليك مساعدة والدك
حرك الأريكة مرة أخرى غدًا.

306
00:10:38,238 --> 00:10:40,373
نحن لا نريد ذلك
تتلاشى في ضوء الشمس.

307
00:10:40,473 --> 00:10:41,308
أوه!

308
00:10:41,408 --> 00:10:44,144
هل ستنظر إلى ذلك؟

309
00:10:44,244 --> 00:10:47,114
هذه هي البطانية والدك و
اعتدت عليه في ليلة زفافنا.

310
00:10:47,214 --> 00:10:47,981
أوه.

311
00:10:56,556 --> 00:10:59,559
هل هناك أي نقطة
في البدء من جديد؟

312
00:10:59,659 --> 00:11:00,460
لا.

313
00:11:00,560 --> 00:11:01,361
نعم.

314
00:11:04,998 --> 00:11:07,334
أمي، أبي، نحن بحاجة إلى التحدث.

315
00:11:07,434 --> 00:11:08,268
لا تفهموني خطأ.

316
00:11:08,368 --> 00:11:09,469
أنا ممتن للعلية.

317
00:11:09,569 --> 00:11:10,503
نعم، عقد هذا الفكر.

318
00:11:10,603 --> 00:11:11,872
لقد تأخرت عن المحكمة،
وأنا بحاجة لمساعدتكم

319
00:11:11,972 --> 00:11:14,107
مع بعض الأشياء حول
المنزل، بدءًا من العشب.

320
00:11:14,207 --> 00:11:15,208
يمكنك تربية الماشية هناك.

321
00:11:15,308 --> 00:11:16,143
نعم، حسنًا، ولكن--

322
00:11:16,243 --> 00:11:17,210
ولا تنسى
لتحريك Bubbe

323
00:11:17,310 --> 00:11:18,145
الأريكة مرة أخرى إلى حيث كانت.

324
00:11:18,245 --> 00:11:19,512
الأمر هو--

325
00:11:19,612 --> 00:11:21,614
أوه، وتوم، والدك و
لدي تذاكر للباليه

326
00:11:21,715 --> 00:11:24,017
هذا المساء، ووينديز
وجود بعض الأصدقاء.

327
00:11:24,117 --> 00:11:25,819
هل تستطيع أن تراقبهم،
بما أنك في المنزل على أية حال؟

328
00:11:25,919 --> 00:11:27,087
حسنا، لن أكون في المنزل.

329
00:11:27,187 --> 00:11:28,055
سأكون في العلية.

330
00:11:28,155 --> 00:11:30,090
نفس الفرق.

331
00:11:30,190 --> 00:11:32,559
الآن، حسنًا، هذا كل شيء.

332
00:11:32,659 --> 00:11:33,961
الآن لقد اتخذت للتو قرارا.

333
00:11:34,061 --> 00:11:34,862
أوه.

334
00:11:34,962 --> 00:11:36,263
هذا لطيف، حبيبتي.

335
00:11:36,363 --> 00:11:37,965
أولاً، سأخرج.

336
00:11:38,065 --> 00:11:39,232
لقد انتهينا من هذا يا توم.

337
00:11:39,332 --> 00:11:40,700
لا يمكنك تحمل تكاليف أ
مكان خاص بك

338
00:11:40,801 --> 00:11:42,502
بينما أنت ذاهب
إلى الكلية، تذكر؟

339
00:11:42,602 --> 00:11:44,004
وهو ما يقودني إلى رقم اثنين.

340
00:11:44,104 --> 00:11:46,006
أنا آسف، ولكن أنا
ترك الكلية.

341
00:11:50,677 --> 00:11:51,478
عظيم.

342
00:11:51,578 --> 00:11:52,746
الآن لا يمكننا الذهاب إلى الباليه.

343
00:11:52,846 --> 00:11:54,882
أوه، نحن ذاهبون إلى الباليه.

344
00:11:54,982 --> 00:11:55,783
عليك اللعنة.

345
00:11:59,652 --> 00:12:01,588
جيسي: لا أستطيع أن أصدقك
لم يستشيرني قبل صنع

346
00:12:01,688 --> 00:12:02,956
مثل هذا القرار الكبير.

347
00:12:03,056 --> 00:12:05,793
يمكنني دائمًا إعادة التسجيل بعد ذلك
الفصل الدراسي، وفي هذه الأثناء،

348
00:12:05,893 --> 00:12:07,795
سأجد عملاً،
توفير بعض النقود، لذلك نحن

349
00:12:07,895 --> 00:12:09,229
يمكن أن تتحرك أخيرا
في مكان حيث

350
00:12:09,329 --> 00:12:11,698
نحن في الواقع نشعر بأننا بالغين.

351
00:12:11,799 --> 00:12:13,600
أي طابق هذا
شقة على أي حال؟

352
00:12:13,700 --> 00:12:14,501
الرابع عشر.

353
00:12:14,601 --> 00:12:15,668
لكن لا تقلق.

354
00:12:15,769 --> 00:12:17,304
المصعد ليس دائما
سوف يتم كسرها.

355
00:12:17,404 --> 00:12:18,205
ها.

356
00:12:18,305 --> 00:12:20,740
يجب أن تكون جديدا.

357
00:12:20,841 --> 00:12:21,975
يا له من تفريغ.

358
00:12:22,075 --> 00:12:23,076
لم يكن تفريغ.

359
00:12:23,176 --> 00:12:24,444
لقد كان له طابع.

360
00:12:24,544 --> 00:12:27,314
إذا حسب الحرف
تقصد السمكة الفضية.

361
00:12:27,414 --> 00:12:28,448
حسنًا، خطة جديدة.

362
00:12:28,548 --> 00:12:31,885
لنفترض أنني أغمس قليلاً
إلى مزيد من مدخراتي،

363
00:12:31,985 --> 00:12:34,021
واه نحن ننظر
لمكان قليلا

364
00:12:34,121 --> 00:12:35,088
المزيد خارج النطاق السعري لدينا.

365
00:12:35,188 --> 00:12:36,890
كان هذا المكان خارجا
من النطاق السعري لدينا.

366
00:12:36,990 --> 00:12:38,058
حقًا؟

367
00:12:38,158 --> 00:12:40,093
لكنه كان مكب نفايات،
وكان بها سمكة فضية.

368
00:12:40,193 --> 00:12:41,628
أعتقد أنه يجب عليك
فقط اعترف لوالدك

369
00:12:41,728 --> 00:12:43,931
أنك ارتكبت خطأ، و
سوف نعود إلى العلية.

370
00:12:44,031 --> 00:12:46,166
ماذا، وأعود للزحف؟

371
00:12:46,266 --> 00:12:47,667
أحاول أن أكون رجلاً هنا، جيس.

372
00:12:47,767 --> 00:12:49,036
سأقدر القليل من الدعم.

373
00:12:49,136 --> 00:12:50,570
هل تريد الرجل؟

374
00:12:50,670 --> 00:12:53,040
سوف تضطر إلى ذلك
النظر في خيارات أخرى.

375
00:12:53,140 --> 00:12:55,943
مثل؟

376
00:12:56,043 --> 00:12:57,344
جيسي: شكرا على
ساعدنا يا كارتر.

377
00:12:57,444 --> 00:12:59,246
مهلا، هذا أقل ما لدي
يمكن القيام به لمساعدة الزوجين

378
00:12:59,346 --> 00:13:01,481
من المتزوجين الشباب، هاه؟

379
00:13:01,581 --> 00:13:05,418
مرحبًا، سأكون في الطابق العلوي
إذا كنتم بحاجة لي يا رفاق.

380
00:13:05,518 --> 00:13:06,786
لماذا تفعل هذا بي؟

381
00:13:06,887 --> 00:13:07,720
ماذا؟

382
00:13:07,821 --> 00:13:09,022
نحن بحاجة للمساعدة، و
عرض كارتر.

383
00:13:09,122 --> 00:13:09,923
إنه لطيف.

384
00:13:10,023 --> 00:13:10,924
إنه ليس لطيفًا.

385
00:13:11,024 --> 00:13:12,325
إنه أحمق.

386
00:13:12,425 --> 00:13:15,462
أوه، بالمناسبة، لدينا
لقاء صغير الليلة.

387
00:13:15,562 --> 00:13:16,363
يا رفاق يجب أن شنق.

388
00:13:16,463 --> 00:13:17,330
اه، نعم، لا نستطيع.

389
00:13:17,430 --> 00:13:18,431
جيسي وأنا يجب أن--

390
00:13:18,531 --> 00:13:19,332
نحن نحب أن.

391
00:13:24,737 --> 00:13:26,940
يجب أن نفاد
غرفة في حقيبتها.

392
00:13:27,040 --> 00:13:30,010
عذرًا، إرني المهدد بالانقراض.

393
00:13:30,110 --> 00:13:32,612
أول حفظ لها
الباندا الباندا.

394
00:13:32,712 --> 00:13:34,714
نعم، أعلم أننا كذلك
من المفترض أن تكون تقدمية،

395
00:13:34,814 --> 00:13:37,450
ولكن هذا النوع من الشعور
وكأنها وصلت للتو إلى هنا.

396
00:13:37,550 --> 00:13:38,751
هذا ما
يحدث عندما ترفع

397
00:13:38,852 --> 00:13:40,587
مستقلة و
شابة ذكية.

398
00:13:40,687 --> 00:13:42,489
هل سيقتلها أن تكون أ
أغبى قليلا وأكثر احتياجا؟

399
00:13:42,589 --> 00:13:46,093
حسنًا، هناك امتيازات
لرحيل جيسي.

400
00:13:46,193 --> 00:13:46,994
مثل ماذا؟

401
00:13:47,094 --> 00:13:50,130
مثل المزيد من الخصوصية.

402
00:13:50,230 --> 00:13:51,831
الخصوصية مبالغ فيها.

403
00:13:51,932 --> 00:13:54,134
المزيد من التجارب.

404
00:13:54,234 --> 00:13:55,903
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
مثل أشياء جديدة.

405
00:13:56,003 --> 00:13:57,637
يمكننا أن نتجول عاريا.

406
00:13:57,737 --> 00:14:01,608
لماذا نريد أن نفعل ذلك؟

407
00:14:01,708 --> 00:14:04,444
هل تريد ذلك
ممارسة الجنس أم لا؟

408
00:14:04,544 --> 00:14:05,778
أوه.

409
00:14:05,879 --> 00:14:07,247
نعم.

410
00:14:07,347 --> 00:14:10,217
[صراخ الطلاب]

411
00:14:13,786 --> 00:14:14,687
في صحتك.

412
00:14:14,787 --> 00:14:15,923
حفلة عظيمة.

413
00:14:16,023 --> 00:14:17,757
موقف عظيم.

414
00:14:17,857 --> 00:14:18,892
توم: ربما لا أفعل
تريد الحفلة.

415
00:14:18,992 --> 00:14:20,860
كما تعلمون، البعض منا،
علينا أن نكون بالغين.

416
00:14:20,961 --> 00:14:22,629
إلا إذا كنت
النسيان، بعض الناس

417
00:14:22,729 --> 00:14:25,198
يساعدون بعض البالغين.

418
00:14:25,298 --> 00:14:26,566
أنا لست بحاجة إلى صدقتك.

419
00:14:26,666 --> 00:14:28,401
قال الرجل الذي يعيش
في الطابق السفلي الخاص بي.

420
00:14:28,501 --> 00:14:30,470
أعلم أنك قد لا تفكر
الكثير من هذا الزواج

421
00:14:30,570 --> 00:14:35,342
لكنه يتفوق على العيش في البعض
كوميديا جنسية سخيفة في الحرم الجامعي.

422
00:14:35,442 --> 00:14:36,509
نعم.

423
00:14:36,609 --> 00:14:39,279
إلا أنه لا.

424
00:14:39,379 --> 00:14:42,815
انها حقا، حقا لا.

425
00:14:42,916 --> 00:14:44,317
يمكنك الحصول على كل
فتيات لا نهاية لهن، كارتر.

426
00:14:44,417 --> 00:14:45,618
سوف آخذ ذلك.

427
00:14:45,718 --> 00:14:48,355
لأن كلانا يعرف، لقد فعلت
حصلت على الشخص الوحيد الذي يهم.

428
00:14:48,455 --> 00:14:49,256
يا!

429
00:14:49,356 --> 00:14:50,157
لا كزة لي.

430
00:14:50,257 --> 00:14:52,425
أوه، أنا آسف.

431
00:14:52,525 --> 00:14:53,560
هل لا تحب أن يتم نكزك؟

432
00:14:53,660 --> 00:14:54,461
ما الذي يتم نكزه؟

433
00:14:54,561 --> 00:14:55,595
هذا.

434
00:14:55,695 --> 00:14:57,064
الآن هذا يحدث.

435
00:14:59,832 --> 00:15:00,633
التراجع، بيلو.

436
00:15:07,941 --> 00:15:08,741
يا رفاق!

437
00:15:13,313 --> 00:15:14,114
شباب!

438
00:15:14,214 --> 00:15:15,015
شباب!

439
00:15:17,650 --> 00:15:18,986
لطيف، توم.

440
00:15:19,086 --> 00:15:20,453
ناضجة حقيقية.

441
00:15:20,553 --> 00:15:21,354
جيسي!

442
00:15:24,724 --> 00:15:26,393
إنها حفلة!

443
00:15:26,493 --> 00:15:28,895
[هتافات الجماهير]

444
00:15:28,996 --> 00:15:30,830
قلت لي أنك انتهيت
كل شيء كارتر.

445
00:15:30,930 --> 00:15:31,731
حاولت.

446
00:15:31,831 --> 00:15:33,766
كل ما في الأمر أنني أستمر في تصور ذلك.

447
00:15:33,866 --> 00:15:36,303
وهو يلمسك،
أنت تسمح له.

448
00:15:36,403 --> 00:15:37,270
أنت تلمسه، هو--

449
00:15:37,370 --> 00:15:38,171
شكرا.

450
00:15:38,271 --> 00:15:40,140
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.

451
00:15:40,240 --> 00:15:42,009
كما تعلمون، بالنسبة للرجل
الذي يحاول أن يصل إلى الرجل،

452
00:15:42,109 --> 00:15:43,476
أنت تتصرف كطفل.

453
00:15:43,576 --> 00:15:44,877
لا تضع كل هذا علي، حسنًا؟

454
00:15:44,978 --> 00:15:46,846
كان بإمكانك أن تخبرني عن
شيء كارتر منذ وقت طويل،

455
00:15:46,946 --> 00:15:48,015
وأنت لم تفعل ذلك.

456
00:15:48,115 --> 00:15:49,416
أنت على حق.

457
00:15:49,516 --> 00:15:51,651
لكنك تعلم أن ذلك حدث لفترة طويلة
قبل أن نجتمع أنا وأنت.

458
00:15:51,751 --> 00:15:53,320
نعم، ولكن ألا ترى؟

459
00:15:53,420 --> 00:15:55,122
الآن، مهما حدث
يحدث، كارتر بويد

460
00:15:55,222 --> 00:15:57,624
سيكون دائما الأول لك.

461
00:15:57,724 --> 00:16:01,428
أنت حقا لا تفعل ذلك
احصل عليه، أليس كذلك؟

462
00:16:01,528 --> 00:16:02,329
إلى أين أنت ذاهب؟

463
00:16:02,429 --> 00:16:03,363
العودة إلى غرفتي.

464
00:16:03,463 --> 00:16:04,297
لماذا؟

465
00:16:04,397 --> 00:16:07,267
في أي مكان آخر أنا
من المفترض أن أذهب؟

466
00:16:07,367 --> 00:16:08,968
لا يمكننا البقاء في منزل الأخوية.

467
00:16:09,069 --> 00:16:10,270
لا يمكننا البقاء في العلية.

468
00:16:10,370 --> 00:16:12,605
وليس لدينا
مكان خاص بنا.

469
00:16:12,705 --> 00:16:13,740
إذن خمن ماذا يا توم؟

470
00:16:13,840 --> 00:16:15,042
لقد عدنا إلى المربع الأول.

471
00:16:19,946 --> 00:16:21,614
اللاجئ: لقد انتهيت تقريبًا.

472
00:16:21,714 --> 00:16:24,284
هل أنت متأكد أنك لا تمانع
لي أخذ غرفة جيسي؟

473
00:16:24,384 --> 00:16:25,785
منزلنا هو منزلك.

474
00:16:25,885 --> 00:16:26,686
شكرًا لك.

475
00:16:30,257 --> 00:16:31,491
كل شيء على ما يرام يا صغيري؟

476
00:16:31,591 --> 00:16:33,193
لقد تشاجرنا أنا وتوم نوعًا ما.

477
00:16:33,293 --> 00:16:34,894
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا تحطمت هنا؟

478
00:16:34,994 --> 00:16:36,163
بالطبع يا عزيزتي.

479
00:16:36,263 --> 00:16:37,397
دعنا نذهب لترتيب سريرك.

480
00:16:37,497 --> 00:16:38,298
نعم؟

481
00:16:43,436 --> 00:16:46,439
لذلك عاد إلى الطابق السفلي.
هاه؟

482
00:16:46,539 --> 00:16:48,275
- نعم.
- نعم.

483
00:16:48,375 --> 00:16:51,544
[موسيقى - ديفيد سيليا، "أخشى أن
تغيير"]

484
00:16:57,417 --> 00:17:01,821
(غناء) أنا مفقود
الشعور بهذه الطريقة السيئة.

485
00:17:01,921 --> 00:17:07,694
العالم يزداد برودة،
والمرآة تتقدم في السن.

486
00:17:07,794 --> 00:17:10,997
لا أعرف ماذا أفعل.

487
00:17:11,098 --> 00:17:16,603
أنا فقط أستمر في التفكير كيف
أنا محظوظ بوجودك.

488
00:17:16,703 --> 00:17:17,504
أنت تعرف بعض الناس--

489
00:17:17,604 --> 00:17:19,339
مهلا.

490
00:17:19,439 --> 00:17:20,540
يا.

491
00:17:20,640 --> 00:17:24,010
(غناء) وهو يتعثر
لي مثل الحذاء غير المقيد.

492
00:17:24,111 --> 00:17:26,713
مخلفات الحزب.

493
00:17:26,813 --> 00:17:28,381
أيضا، كان علي أن أقتل رجلا.

494
00:17:28,481 --> 00:17:29,649
اقطعه.

495
00:17:29,749 --> 00:17:32,719
نعم، أنت تعرف الصفقة.

496
00:17:32,819 --> 00:17:36,123
أنظر، لقد كنت أ
الحمار الليلة الماضية.

497
00:17:36,223 --> 00:17:40,227
لقد كنت أواجه مشكلة
بشيء، و--

498
00:17:40,327 --> 00:17:41,594
نعم، أنت وجيسي.

499
00:17:41,694 --> 00:17:45,265
أكثر مثلك وجيسي.

500
00:17:45,365 --> 00:17:48,701
لا أستطيع أن أصدق أنها أخبرتك.

501
00:17:48,801 --> 00:17:53,072
على الرغم من أن الشيء بدس الصدر
ينبغي أن أبلغني.

502
00:17:53,173 --> 00:17:55,442
انظر يا رجل، لقد كان
صفقة لمرة واحدة، حسنًا؟

503
00:17:55,542 --> 00:17:59,346
وكان قبلك بكثير
الرجال حتى مدمن مخدرات من أي وقت مضى.

504
00:17:59,446 --> 00:18:00,947
نعم، أعرف ذلك الآن.

505
00:18:01,047 --> 00:18:05,152
لكني أقنعت نفسي بذلك
كنت غيورا على فقدانها

506
00:18:05,252 --> 00:18:06,919
لذلك فركته.

507
00:18:07,019 --> 00:18:07,820
المتأنق.

508
00:18:10,557 --> 00:18:13,860
كنت قلقة بشأن
فقدان شخص ما.

509
00:18:13,960 --> 00:18:16,996
لكنها لم تكن جيسي.

510
00:18:17,096 --> 00:18:18,965
ماذا، هل أنت
تغيير الفرق علي؟

511
00:18:19,065 --> 00:18:21,768
نعم تريد.

512
00:18:21,868 --> 00:18:27,207
سؤال أخير، و
أريد إجابة صادقة.

513
00:18:27,307 --> 00:18:28,808
ماذا حقا
أفكر في هذا الزواج؟

514
00:18:31,644 --> 00:18:33,180
انظر ماذا أعتقد
لا يهم حقا، حسنا؟

515
00:18:33,280 --> 00:18:36,916
هذا ما هي
يعتقد أن هذا مهم.

516
00:18:37,016 --> 00:18:39,819
لكن للعلم،
أعتقد أنه من المكسرات.

517
00:18:39,919 --> 00:18:41,154
ذُكر.

518
00:18:41,254 --> 00:18:42,021
كارتر: كرة القدم؟

519
00:18:45,425 --> 00:18:47,260
أب؟

520
00:18:47,360 --> 00:18:50,129
أود أن أقدم لك عرضا.
- أنا أستمع.

521
00:18:50,230 --> 00:18:53,500
قررت البقاء في
المدرسة وفي العلية ،

522
00:18:53,600 --> 00:18:56,102
إذا، إذا كنت لا تزال لدينا.

523
00:18:56,203 --> 00:18:57,003
استمر.

524
00:18:57,103 --> 00:18:58,371
لكني أريد أن أدفع الإيجار.

525
00:18:58,471 --> 00:19:00,807
الآن لا أستطيع تحمل نفس القدر
قد تحصل عليه من شخص آخر،

526
00:19:00,907 --> 00:19:03,910
لكني أود تعويض ذلك
مع الأعمال التي تم التفاوض عليها مسبقا.

527
00:19:04,010 --> 00:19:05,512
قل، قص العشب؟

528
00:19:05,612 --> 00:19:06,913
مرتين أسبوعيا، بالإضافة إلى القمامة.

529
00:19:07,013 --> 00:19:08,448
زائد أسبوعي
القمامة، لا إعادة التدوير.

530
00:19:08,548 --> 00:19:10,417
القمامة وإعادة التدوير و
أخذ والدتك إلى الباليه.

531
00:19:10,517 --> 00:19:11,318
إعادة التدوير.

532
00:19:11,418 --> 00:19:12,919
لا الباليه.

533
00:19:13,019 --> 00:19:13,986
عليك اللعنة.

534
00:19:14,086 --> 00:19:15,188
[موسيقى - ديفيد سيليا، "أخشى أن
تغيير"]

535
00:19:15,288 --> 00:19:18,057
(غناء) لا تفعل ذلك
تخاف من التغيير.

536
00:19:18,157 --> 00:19:22,995
لا أستطيع أن أصدق كم
لقد تم إعادة ترتيب حياتي.

537
00:19:23,095 --> 00:19:27,534
في بعض الأحيان يبدو حلما
يقع خارج النطاق.

538
00:19:27,634 --> 00:19:33,506
كيف يمكنك أن تعرف
العالم يمكن أن يكون غريبا جدا.

539
00:19:33,606 --> 00:19:38,010
لا تخافوا من التغيير.

540
00:19:38,110 --> 00:19:39,979
لا تخافوا من التغيير.

541
00:19:43,082 --> 00:19:47,487
لا تخافوا من التغيير.

542
00:19:47,587 --> 00:19:49,489
لا تخافوا من التغيير.

543
00:19:52,091 --> 00:19:53,793
يا إلهي!

544
00:19:53,893 --> 00:19:55,528
ماذا حدث ل
القصر الوردي ؟

545
00:19:55,628 --> 00:19:57,964
حسنًا، كما قلت،
هدم بضعة جدران،

546
00:19:58,064 --> 00:20:00,667
أعطها وظيفة طلاء رائعة،
وكنت قد حصلت على بداية جديدة.

547
00:20:00,767 --> 00:20:01,734
وخطك الخاص .

548
00:20:01,834 --> 00:20:03,736
من الآن فصاعدا، ندعو
قبل أن نزور.

549
00:20:03,836 --> 00:20:05,272
والدك وأنا
حصلت على هذا في المكسيك،

550
00:20:05,372 --> 00:20:07,807
واعتقدنا أنه قد يكون كذلك
فقط فرح المكان.

551
00:20:07,907 --> 00:20:09,609
آسف على الرائحة.

552
00:20:09,709 --> 00:20:14,146
والآن سنقدم
لكما بعض المساحة.

553
00:20:14,247 --> 00:20:16,015
كيف--

554
00:20:16,115 --> 00:20:18,251
أخذت دوام جزئي
العمل في حانة العصير

555
00:20:18,351 --> 00:20:19,886
حتى أتمكن من الركل
والدي بعض الإيجار،

556
00:20:19,986 --> 00:20:24,657
وأنا أبقى في المدرسة.

557
00:20:24,757 --> 00:20:25,725
توم، هذا عظيم.

558
00:20:25,825 --> 00:20:29,296
أوه، شخص ما
الحصول على وضع هذه الليلة.

559
00:20:29,396 --> 00:20:30,997
الشيء الفضاء، أليس كذلك؟

560
00:20:33,533 --> 00:20:34,334
شكرا كارتر.

561
00:20:37,604 --> 00:20:38,705
السيد بيلو.

562
00:20:38,805 --> 00:20:41,274
السيدة بيلو.

563
00:20:41,374 --> 00:20:44,411
انظري يا جيسي، أنا أعرف كارتر
سيكون دائمًا هو الأول لك،

564
00:20:44,511 --> 00:20:46,779
لكن هل تعرف ماذا؟

565
00:20:46,879 --> 00:20:48,581
أنا موافق على ذلك.

566
00:20:48,681 --> 00:20:49,516
حقًا.

567
00:20:49,616 --> 00:20:50,883
جيد.

568
00:20:50,983 --> 00:20:55,322
لأنه قد يكون الأول بالنسبة لي،
ولكن، أنت، توم بيلو،

569
00:20:55,422 --> 00:20:56,756
سيكون دائما الأخير.

570
00:21:01,127 --> 00:21:02,962
وماذا كنت تقول
عن تعميد المكان؟

571
00:21:11,304 --> 00:21:12,505
هناك شيء لا يعمل.

572
00:21:12,605 --> 00:21:13,873
هل يجب أن نعيده؟

573
00:21:13,973 --> 00:21:15,174
واعترف بك
كانت الأم على حق؟

574
00:21:15,274 --> 00:21:16,443
من شأنه أن يرسل
الرسالة الخاطئة.

575
00:21:16,543 --> 00:21:19,446
حسنًا، لا بد من ذلك
يصلح في مكان ما.

576
00:21:19,546 --> 00:21:20,347
آخر مرة.

577
00:21:20,447 --> 00:21:21,247
أقسم.

578
00:21:27,954 --> 00:21:30,323
[موسيقى - حركة مرور لمدة ساعتين، "لا
التقدم"]

579
00:21:30,423 --> 00:21:31,824
لا تنظر للأسفل.

580
00:21:31,924 --> 00:21:38,264
سنقوم بطلاء المدينة بشكل حقيقي قريبًا.

581
00:21:38,365 --> 00:21:40,733
[قعقعة مقبض الباب

582
00:21:40,833 --> 00:21:42,068
جوديث: هل هناك أحد جائع؟

583
00:21:42,168 --> 00:21:44,437
لقد حصلت على الخبز الجبن.

584
00:21:44,537 --> 00:21:46,806
لا يوجد تقدم.

585
00:21:46,906 --> 00:21:50,109
مجرد رومانسيات.

586
00:21:50,209 --> 00:21:51,310
لا تنظر للأسفل.

587
00:21:51,411 --> 00:21:55,515
سوف نصل إلى المدينة قريباً.

588
00:21:58,618 --> 00:22:00,319
لا تنظر للأسفل.

589
00:22:00,420 --> 00:22:06,626
سوف نصل إلى المدينة قريباً.

590
00:22:06,726 --> 00:22:14,734
إذا كنت مشرقا، سيكون لدي
أنت داخل حقيقي قريبا.

591
00:22:14,834 --> 00:22:17,737
حقيقي قريبا.

592
00:22:17,837 --> 00:22:19,572
حقيقي قريبا.

593
00:22:19,622 --> 00:22:24,172
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


